وظهر عند ولادته

memulyakan kedudukannya.

عَطِّرِ اللَّهُمَّ قَبْرَهُ الْكَرِيْمَ * بِعَرْفٍ شَذِيٍّ مِنْ َصَلَاةٍ وَتَسْلِيْمٍ
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Rincian :

وظهر عند ولادته خوارق وغرائب غيبية
Di saat kelahiran Nabi SAW terjadi banyak keanehan gaib,

 إرهاصا لنبوته وإعلاما بأنه مختار الله تعالي ومجتباه
sebagai dasar nubuwahnya dan agar di ketahui bahwa beliau adalah orang yang di pilih oleh-Nya.

وزيدت السماء حفظا وردّ عنها المردة وذوو النفوس الشيطانية 
Langit di tambah penjagaan-nya dan setan- setan yang nakal di tolak dari langit.

ورجمت رجوم النيرات كل رجيم في حال مرقاه
Dan setiap setan yang ingin naik ke langit di hantam.

وتدلت إليه صلي الله عليه وسلم الأنجم الزهرية 
Bintang- bintang yang berkilau mendekat pada beliau


واستنارت بنورها وهاد الحرم ورباه
dan menyebabkan dataran tinggi dan rendahnya tanah Harom menjadi bersinar.
 
وخرج معه نور أضاءت له قصور الشام القيصرية
Bersamaan dengan kelahiran beliau, muncul cahaya yang sinarnya sampai menerangi gedung- gedung Kaesar yang berada di Syam.

  فرأها من ببطاح مكة داره ومغناه
Dan setiap orang yang berada di Makkah bias melihat cahaya ini.


وانصدع الإيوان بالمدائن الكسروية
Pagar yang ada di kota Kisro ( Iran ) saat itu pecah,

الذي رفع أنوشروان سمكه وسواه 
padahal telah di bangun dengan megah oleh raja Anu Syarwan.

وسقط أربع عشرة من شرفاته العلوية
Bahkan menaranya yang berjumlah empat belas ikut terjatuh.

وكسر ملك كسري لهول ما أصابه وعراه
Kerajaan Kisro ( Faris ) hancur ( saat itu ), oleh saking dahsyatnya kelahiran Nabi SAW.

وخمدت النيران المعبودة بالممالك الفارسية
Api yang di sembah di kerajan Persia menjadi padam oleh sebab terbitnya

 لطلوع بدره المنير وإشراق محياه
Karena terbit Sang Purnama yang menerangi dan bersinar wajahnya Nabi.

وغاضت بحيرة ساوه وكان بين همذان وقمّ من البلاد العجمية 
Dan kering Danau Sawah yang terletak di antara Hamadzan dan Qumm di negeri ‘ajam ( luar arab )

 وجفّت اذ كف واكف موجها الثجاج ينابيع هاتيك المياه
tetes ombah deras keadaan air menjadi kering dan sumber- sumbernya menjadi mati  
Dan kekeringnya mencegah tetesnya ombak yang deras yang terjadi pada sumber keadaan airnya
 
 وفاض وادي سماوة وهي مفازة في فلاة وبرية 
dan Mengalirlah.Lembah Samawah yaitu Lautan yang terletak di antara daratan dan padang belantara.

لم يكن بها قبل ماء ينقع للظمئان اللهاة
Yang sama sekali tidak ada sebelumnya air untuk orang yang dahaga, menjadi penuh.

وكان مولده صلي الله عليه وسلم بالموضع المعروف بالعراص المكية
Beliau SAW di lahirkan di tanah Makkah,

والبلد الذي لايعضد شجره ولا يختلي خلاه
yaitu negeri yang tidak boleh di petik pepohonan- nya.

واختلف في عام ولادته وفي شهرها وفي يومها علي أقوال للعلماء مروية
Sedangkan mengenai tahun, bulan, dan hari kelahiran- nya, banyak beda pendapat dari para ‘Ulama.

والراجح أنها قبيل فجر يوم الإثنين ثاني عشر شهر ربيع الاول من عام الفيل الذي صدَّه الله عن الحرم وحماه
Namun qoul yang paling unggul mengatakan bahwa Beliau lahir di saat fajar hampir terbit di hari Senin tanggal dua belas bulan Robi’ul Awwal dari tahun Gajah yang mana telah di halau oleh Alloh SWT dari memasuki tanah Haram.